Abstract
Traditionally, African oral poets used to play the role of cultural values defenders leading to African cultural identity. But as time goes by and with the advent of technology and modernity, these African oral poets have opened their creative doors to changes in terms both of forms and contents. This paper shows an aspect of this occurring change in African traditional poetry. The point, here, is to discuss the biblical allusions in some African Ewe poets’ songs which thereby qualify them as evangelists.
Keywords: oral tradition, poet, evangelist, song, Bible, Christian
Résumé
Traditionnellement, la poésie orale africaine jouait un rôle de défense des cultures et des traditions. Mais avec le temps et l’arrivée de la technologie et la modernité, on assiste à un changement de ton ouvrant ainsi la voie aux poètes traditionnels d’apporter un changement sur la forme et le fond de leurs poèmes. Le présent article montre, en fait, un aspect de ce changement qui consiste à discuter les allusions bibliques contenues dans les poèmes des poètes africains Ewe, et qui font de ces poètes des évangélistes.
Mots-clés : tradition orale, poète, évangéliste, chanson, Bible, Chrétien