Résumé
Le droit du travail a historiquement pour finalité de protéger le salarié en raison de sa position de subordination juridique et économique dans la relation de travail. Dans cette perspective, plusieurs législations africaines, inspirées du droit français, consacrent le principe de la continuité des contrats de travail en cas de modification de la situation juridique de l’employeur. Si ce mécanisme vise à garantir la stabilité de l’emploi et la protection des travailleurs, sa portée demeure relative en raison des possibilités de restructuration reconnues à l’employeur. À partir d’une approche doctrinale et comparative, cette étude examine les fondements, les justifications et les limites de ce principe dans les systèmes juridiques africains. Elle met en lumière les tensions qui peuvent exister entre les objectifs de protection des travailleurs et les contraintes économiques auxquelles les entreprises sont confrontées. L’analyse débouche sur des propositions visant à renforcer l’effectivité de la protection des salariés dans les situations de transfert d’entreprise.

Mots-clés : continuité ; contrats ; travail ; transfert ; entreprise.

Abstract
Labor law has historically aimed to protect employees because of their legal and economic subordination in the employment relationship. From this perspective, several African laws, inspired by French law, uphold the principle of continuity of employment contracts in case of changes in the employer’s legal situation or business transfer. While this mechanism is meant to ensure job stability and protect workers, its reach remains limited due to the restructuring options available to employers. Using a doctrinal and comparative approach, this study looks at the foundations, justifications, and limits of this principle in African legal systems. It highlights the tensions that can exist between worker protection goals and the economic constraints companies face. The analysis leads to proposals aimed at strengthening the effectiveness of employee protection in situations of business transfer.

Keywords : continuity; contracts; work; transfer; business.